Anagrama

¿Contenido o empaque? Siempre he creído que una historia contada por Paul Auster es, necesariamente y por definición, alucinante, así esté escrita en papel de envolver frutas. Sin embargo, ahora que he visto por vez primera un libro en español de Auster en una editorial distinta a Anagrama, he sentido algo parecido a la desolación. Era la Trilogía de Nueva York en booket, con una foto de unos rascacielos en la portada. Miserable; absolutamente desechable Soy austeriano, pero Auster fuera de Anagrama no es lo mismo. Hay objetos sagrados y un Anagrama suele ser un objeto de culto independientemente del contenido. Sí, soy austeriano, pero creo que también soy anagramiano. Estoy a punto de escribir que jamás compraré un libro de Auster que no sea editado por Anagrama. A veces soy obsesivo con ciertas cosas.