¿Qué recomendaciones daría usted a los nuevos jóvenes escritores de las regiones fronterizas? Mi recomendación para todo escritor de la región que sea (suponiendo que yo pueda recomendar algo) es que lean. Que lean muchísimo. El personaje principal del juego literario es el lector, lo verdaderamente fascinante es ser lector. El acto de magia, de embrujo, el viaje que nunca termina es la lectura. Sean lectores. La escritura llega sola, casi como consecuencia inevitable. Ahora, si de verdad quieren escribir y hacer de la escritura una carrera, entonces les diría que esto es, sobre todo, una carrera de resistencia. Hay que preguntarnos también para qué o para quién queremos escribir. Es fascinante cuando la escritura es un fin en sí mismo, cuando el acto mismo de escribir es viaje y destino, cuando no estás pensando en un jurado o en un editor y ni siquiera en si lo que escribes será leído algún día. Sí escribes así, por puro principio del placer, por impulso incontrolable, porque simplemente no podrías no hacerlo, entonces ya ganaste, independientemente de lo que pase con tus textos. Para mí ese es el estado ideal. Ahora bien, si lo que quieres es ganar algún premio y poder publicar más allá de una auto-edición, entonces sí tírate a matar y haz de este oficio una chamba dura y exigente, como si fueras un albañil o un carpintero que tiene que terminar el trabajo. Se implacable contigo mismo, saca el cuchillo y corrígete hasta que el papel sangre, léete a ti mismo en voz alta. Otra recomendación (y máxime si vives en la frontera) es que salgues a caminar, que camines mucho, que te pierdas en las calles de tu ciudad, que las contemples como si fueras un extranjero que acaba de llegar y las mira por primera vez. Siéntete extraño en tu entorno, juega a ser extranjero en tu propio barrio.