Pachecas ucronías borgeanas

 

Pachecas ucronías borgeanas. Tiempo de recrear una o varias vidas alternas planteadas por José Emilio Pacheco en torno al argentino universal. Sólo Borges pudo haber sido Borges, nos dice José Emilio. Sus otras posibilidades hoy nos parecen irrisorias. Pero imagínense por un momento un Borges militar que siguiera el camino de su abuelo al que tanto admiraba y que durante la presidencia de Yrigoyen coleccionara grados y medallas mediante la represión de los obreros en la Semana Trágica de 1919, o un capitán Borges que participara en el golpe militar de Uriburu en 1930 y que ya convertido en todo un generalote, derrocara a Perón en 1955. O qué tal un Borges de izquierda que de pronto, ante el gradual empobrecimiento de su familia, tomara conciencia de la injusticia social y empezara a escribir novelas proletarias en los años 30 luego de afiliarse al Partido Comunista; un Borges popular y arrabalero al estilo de Roberto Arlt que defendiera la República Española y acabara rompiendo con la Unión Soviética tras la invasión a Hungría del 56. O imaginen a un Borges enamorado que en 1945 se casa con su amada Estela Canto y se convierte en un abnegado padre de familia que para mantener a sus hijos debe multiplicar sus oficios como periodista cultural y asistente editorial. U otro Borges (según yo esta ucronía la escribió Pacheco, pero no encuentro la cita) que muere en 1939 luego golpearse a la cabeza al caer de una escalera. Pasados los años sólo algunos eruditos o especialistas en la poesía porteña subterránea recordarían a ese joven poeta de estirpe ultraísta muerto prematuramente que escribió Fervor de Buenos Aires, Historia universal de la infamia y algunos interesantes ensayitos nunca reeditados y escasamente conocidos fuera de la Argentina, como la obra de su amigo Manuel Mujica Láinez ¿Se imaginan ustedes a esos posibles Borges? Yo tampoco.