El cuestionamiento que hace Bagatela en su blog, es algo que suelo meditar desde hace algun tiempo. Transcribo textualmente: “¿Se puede ser un escritor respetable si se desconocen las reglas del idioma en que se escribe? ¿Puede un poeta de pobres conocimientos reformar las palabras o el sentido de su lengua? ¿Es posible que un analfabeto pueda escribir literatura experimental, avant-garde, posmoderna, o de cualquier nueva etiqueta pasajera, para encubrir sus limitaciones?”
Por mi parte, recomiendo ampliamente leer la novela Varamo de Cesar Aira en Editorial Anagrama. Dicha obra nos cuenta la triste historia de un apocado burocrata de Ciudad Colon en Panama, que una noche, luego de recibir su magro sueldo en billetes falsos, escribe un poema tecnicamente perfecto. Varamo nunca habia intentado escribir un poema antes ni volveria a hacerlo despues. Su poema es escrito durante la madrugada. Al amancer todo sigue igual. Una historia en verdad divertida que vale la pena leer.